初夏的巴斯，满眼都绿。英国制片东谈主、英国野马制作公司夏洛特·琼斯谈起4年前中英联手打造的记载片《中国的矿藏》拍摄点滴国产 视频，也曾了然入怀般，寥若晨星在目。
历时一年，琼斯带着英国播送公司主执东谈主阿拉斯泰尔·苏克和团队深入中国博物馆，探索中国顶级文物，将古代瑰宝与中国现代活命有关联，以一个全新的国际视角探索中国古代娴雅的现代传承。在准备记载片拍摄时间，琼斯庸俗学习了中国艺术史，不仅研读了有关册本，还详确肠为记载片中波及的每件文物作念好作业。
采访中，她屡次暗示期待再次回到中国拍摄，找到更多中国不雅众和国际不雅众共同感艳羡的题材，用镜头语言叙述面临中国东谈主活命的故事。
图为夏洛特·琼斯。帕特里克·谢德-西蒙兹摄
新视角呈现现在中国活命
东谈主民网：记载片《中国的矿藏》还在热播，该片为不雅众提供了一个不雅察中国艺术文化的特有视角，请您共享一下背后的创作故事。
夏洛特·琼斯：这是一部通过中国古代瑰宝走进现代中国故事的记载片。咱们拍摄的文物卓绝了2000多年悠久的历史，拍摄萍踪遍布中国的东西南朔，从西安到长沙，再到上海和北京，走遍8个城市。与中国团队合营为拍摄翻开了故宫博物院、上海博物馆等许多着名博物馆的大门。
由于片子在BBC上播放，咱们以西方视角开赴，聚焦并录取了《眷属与先人》《汉字的艺术》《国际化中国》《中国制造》《科技的艺术》《饮食的艺术》等六个能与国际不雅众产生共识的主题来叙述中国故事，不雅众们跟随主执东谈主的脚步一同踏上寻宝之旅，走进一个传统与现代会通的立体中国。
咱们但愿以新情势呈现众所周知的中国文物，举例，在第四集《中国制造》中，咱们将戎马俑与中国现在阐明的制造业有关联。戎马俑是中国的代名词，不仅许多旅客来西安参不雅过，秦始皇陵墓中的许多文物还曾活着界各地展出。但进一步了解你会发现戎马俑的制造技能和精良的工艺反应了天下上最早的大鸿沟出产线。现场的策展东谈主和大家也向主执东谈主解说了戎马俑背后复杂的建立工程。
东谈主民网：片中主执东谈主说，中国的文物质源太丰富了，这种拍摄的广度、深度都是不常见的。拍摄中您有哪些最难忘的资格？
夏洛特·琼斯：咱们在拍摄中得益了许多惊喜，止境是对主执东谈主来说。在沈阳咱们有幸得以亲睹五代绘图行家董源的真货。与西方画作比较，山水画给咱们一种涣然一新的不雅感。随后咱们前去上海采访现代艺术家杨永亮，专研中国山水画多年后，他将传统中国山水名画代入了数字期间，让不雅者如临其境，体验千里浸式的虚构天下。当主执东谈主带上VR眼镜，在沈阳赏玩过的山水画变得涉笔成趣，小鹿在林间漫衍，鸟儿在空中飞翔，何等好意思妙的体验。
主执东谈主还通过红花轿了解到了登第传统婚典，并投入了一场现代登第婚典。他与这对新婚配偶进行了一次艳羡艳羡的讲话。新娘以为，坐肩舆无法展现女性独处，是以在入场时使用团扇，驯顺一种更迂腐的传统。在我看来，他们以一种十分有意色的方式将中国传统文化与我方的婚典拯救。
东谈主民网：片中拍摄了20多件顶级文物，呈现了一幅丰富多彩的中华历史文化图卷。您我方最可爱记载片中的哪件奇珍异宝？
夏洛特·琼斯：上海博物馆的西周大克鼎给我留住了长远的印象，它代表了中国东谈主与先人之间紧密的联系。咱们还在晴明祭拜典礼中看到了它的现代版块，祠堂中摆放了纷乱的长方形鼎用于祭拜时插香，该鼎也诱骗了咱们的主执东谈主，你不错看到他投入典礼时脸上难以置信的款式。这一特有的体验更是匡助咱们进一步了解中国古代祭祀文化的悠久历史。在英国咱们甚少热心我方与先人之间的联系。
解码中西文化共通之处
夏洛特·琼斯。受访者供图
东谈主民网：《中国的矿藏》在BBC天下新闻频谈面向全球首播，全球200多个国度播出后广受好评。您认为该记载片为何会引起了这样好的反响？
夏洛特·琼斯：我思，这在于《中国的矿藏》与国际不雅众共享了现在中国活命的真正写真，东谈主们鲜少在主流媒体上看到这些，像咱们记载的婚典、家庭约聚都黑白常好的素材。同期，该片也给天下各地的不雅众提供表露解和感悟中国东谈主的契机，咱们记载的东谈主物身上所发生的大部分普通也发生在咱们我方身上，不雅众不错在热诚上产生共识。
制作该记载少顷，咱们但愿不管是片子的叙述模式如故视觉效果都充满活力，从而诱骗国际不雅众。片子的每集都围绕主执东谈主探索中国顶级文物伸开，并穿插一些艳羡艳羡的小遽然，是以并不会有学术性艺术史记载片那种严肃的不雅感。比如，第二集《汉字的艺术》中就有利保留了主执东谈主在体验书道时与至意的兴奋互动。是以这是部兼具艺术性和真正性的记载片。
东谈主民网：这个片子也被认为是中英媒体进一步深化合营而进行的有道理的探索，在您看来这样的跨文化合营有什么价值？
夏洛特·琼斯：好的记载片是解码中西文化共通之处的一座桥梁。要是不是和中国团队一同制作这部记载片，咱们无法像这样深入中国，叙述真正的中国故事，了解体验中国文化的高明与深通之处。与中国团队的合营匡助咱们叙述面临群众活命的中国故事，并在拍摄和制作中保执文化明锐度。该记载片是由中英团队勾搭制作完成，对两边来说都是学习和共享的契机，英国团队更被中国团队厚爱负责的作风所打动。在我看来，开展跨国记载片合营道理超卓。
东谈主民网：您翌日有什么与中国机构或摄制组合营的经营吗？
夏洛特·琼斯：我十分渴慕回到中国，叙述当地东谈主的故事。在我眼里中国事一个魔力无尽的场所，然则在国际电视媒体中的存在感还有待加强。咱们当前在沟通与中国的收罗红东谈主合营，因为酬酢媒体在中国有很大的影响力，深入到中国东谈主活命的方方面面，东谈主们都离不开挪动支付和网上冲浪。还有一件十分有道理的事情即是将咱们英文制作的记载片翻译成中语，共享给当地东谈主咱们的责任效果。
共享让更多东谈主看到 
国产 视频