“诗歌，是诗东说念主个情面感的当然线路。”桂冠诗东说念主华兹华斯的一句话引起了另一位诗东说念主的强烈共识，她便是厦门大学外文体院副院长李好意思华训诫。从本科期间到如今为东说念主师表，李好意思华敦朴照旧在厦门大学渡过了三十多个岁首。手脚集诗东说念主、译者、学者、师者气质于孤单的李好意思华敦朴，却莫得给东说念主一点一毫的距离感与压迫感；相背，她九牛二虎之力间流炫耀的诗意与温婉让东说念主感到亲近，辞吐中显现的文化与底蕴则让东说念主心生敬仰。
三十载早晚：我与厦大
八十年代的中国正处于纠正灵通时候，对于其时行将填写高考志愿的万能型“学霸”李好意思华敦朴来说，英语专科是她各方衡量之后的聘任。也恰是这个决定，让李好意思华敦朴运行书写她与厦大三十余载的故事。
谈及当年厦大，李好意思华敦朴笑中带着自爱：“其时的厦大可莫得‘最好意思校园’这一说，那时的厦园荒疏着一种朴素之好意思。这样多年夙昔，看着厦大的变化，看着她迟缓变好，如今‘中国最好意思大学’的头衔当之无愧。”三十年后的今天，再谈及当初的聘任，她示意从未后悔聘任英语专科，也从未后悔来到厦门大学。“一个东说念主能把所学与职责筹商起来，是件何等红运的事情。我喜欢文体，当今能连接在文体世界中行进；大要在厦大当敦朴，为她奉献，我很幸福。”李好意思华敦朴感叹万分。如今，手脚外语训诫部训诫授课的同期，李好意思华敦朴已身兼行政职责逾十年。从学生到西宾，悠悠三十余载，无论李好意思华敦朴的身份若何升沉，她与厦大的情缘齐不曾蜕变。
东说念主生革新点：我与哈佛
“去哈佛访学的阅历是我东说念主生的革新点。”1999年，时任厦门大学外文体院副训诫的李好意思华敦朴有契机肯求好意思国哈佛大学访学的限额。回忆起这一段阅历，她绝顶感叹：“其时有世界十几所高校的敦朴齐在参与此次肯求，咱们也雷同要考交付，写自荐信和议论野心。”最终，在这场世界界限内的热烈甄选中，李好意思华敦朴脱颖而出，并于2000年以拜谒学者的身份前去好意思国哈佛大学深造研习。在哈佛深造期间，她进入了很多世界闻明东说念主士的讲座，其中一场好意思国华东说念主演义家汤亭亭女士对于诗作的讲座使她萌发了从读者转型为作者的想法。于是，她运行创作诗歌。2001年春季，她的第一首诗“Love Story?”被刊登在哈佛大学文体期刊Dudley Review，从此，李好意思华敦朴运行了我方的诗意东说念主生。现如今，在这个甚少有东说念主创作诗歌的期间，她仍然坚捏写诗，这其实源于哈佛访学期间的尝试与十多年不变的坚捏与可爱。
谈女性文体：属意所爱
“好意思国一又友对我说：‘《飘》是你的柬帖，给你的阅历让你毕生紧记。’”
2000年译林出书社出书的《飘》是李好意思华敦朴的代表译著，其原著亦然她最喜欢的文体作品之一。相关词，在翻译这本书的历程中，她际遇了东说念主生的低谷期。1998年，李好意思华敦朴的母亲物化。在悲悼伤心的日子里，恰是《飘》的主东说念主公郝念念嘉的“Tomorrow is another day（未来又是新的一天）”激勉了她，让她从悲悼坚苦中逐渐走出来，而这句话也成了她的东说念主生格言。
将好意思国女性文体手脚我方议论场所之一的李好意思华敦朴也大方共享了她对于性别与文体的想法：“相对而言，男性会更关爱政事与社会；而女性更侧重于家庭与心理。我很喜欢女性作者的文体作品，她们的厚谊大多精良。也恰是因为女性生来的理性，我我方也偏好尝试创作爱情诗。”
望今朝来者：诚挚传话
手脚厦门大学外文体院的优秀院友，李好意思华敦朴以师姐的另一重身份，诚挚地向学弟学妹们委托我方的盼望。她但愿在学校资源好、学生禀赋好确当下，每位学子齐能作念好这个阶段应该作念的事情，渠说念也许不尽相通，但方针应当明确。她辅导大众，在学习的同期也要增强体能检会与修养检会，培养各方面的才智。而在诗歌创作方面，她也饱读动说念：“诗歌源于内心，倘若心有所感，便尝试以诗抒情。”
师者，传奇念授业解惑也；诗者，心有寰宇抒情也。从学者李好意思华，到师者李好意思华，再到诗东说念主李好意思华，她用我方的文体与诗歌表达着心中的一方寰宇、谱写着属于我方的诗意东说念主生。
<名师简介>
李好意思华，别名忆泠，福建连城东说念主。厦门大学外文体院训诫，副院长，厦门大学相比文体与世界文体议论所副长处，福建省大学外语训诫议论会副会长。好意思国哈佛大学、伊利诺大学和英国剑桥大学拜谒学者。中国散文体会会员，福建省作者协会会员。主要作品有专著《英国生态文体》《琼·狄第恩作品中新新闻目的、女权目的和后当代目的的多角度展现》；译著《飘》（译林版）、《德黑兰的屋顶》、《动物农庄》（上海文艺版）；诗集《忆泠自选集——水声泠泠》《雪落无痕》；散文集《抒情的岁月——哈佛访学散记》《再会流年》及演义《历久没多远》等。