校聘教化、文学博士2010-2011英国兰卡斯特大学话语学系访学;2016年英国桑德兰大学英语拔擢培训;2017-2018年英国牛津大学英语系访学三隅 倫 巨乳。
主要参谋限制:批说书语参谋、文学文学学、19世纪英国演义参谋、乔治▪艾略特演义参谋译介。
主要参谋特质:频年从跨学科视角,参谋维多利亚时分执行宗旨演义对社会转型期念念想封锁的影响,主要对乔治▪艾略特演义的史学封锁和民族共同体建构进行参谋。同期热心英国演义自晚清始,在中国的译介经由和越过特质。鉴戒相比文学的跨学科、跨文化参谋以及译介学表面,集会文学学和批说书语分析的文本和念念想分析体系,筹商演义、翻译与社会当代性转型的关系。
频年承担硕士生课程:批说书语分析、相比文学旨趣、中外文学史疏导
频年承担本科生课程:英语国度大致、相比文学、莎士比亚戏剧赏玩与扮演
电子邮箱:zhaojing@fzu.edu.cn
肛交频年学术阅历:
主捏科研技俩
1、福州大学科技培育技俩“乔治▪艾略特演义在19世纪英国”(2013-2018),已结题;
2、拔擢厅要点技俩“乔治▪艾略特演义的“民族文化共同体”话语构建”(2015-2017),已结题;
3、省社科盘算技俩“乔治▪艾略特演义的史学封锁和共同体构建”(2016-2019),已结题;
4. 国度社科盘算技俩“乔治▪艾略特演义的平淡书写与民族认可参谋”(2018-2023),在研。
主要出书物
1、专著:《历史的侧面:十九世纪英国民族共同体视角下的乔治艾略特演义参谋》三隅 倫 巨乳,2020年6月
2、乔治▪艾略特笔下的犹太复国宗旨,《安徽大学学报(社科版)》,2017年2月
3、乔治▪艾略特演义中的“职责福音”,《英好意思文学论丛》,2016年秋
4、乔治•艾略特演义中宗教文化向公民文化的当代转向,《大连海事大学学报(哲社版)》,2016年第1期
5、“外省东说念主”料想与英格兰共同体形塑——再读《米德尔马契》,《天津异邦语大学学报》,2015年第6期
6、《野草在颂扬》中“荒野”隐喻参谋,《福州大学学报(哲社版)》,2014年第1期
7、演义中第一东说念主称代词的东说念主际趣味参谋—以《青草在颂扬》为例,《福州大学学报(哲社版)》,2012年第1期
8、婚恋交友节目中“女性气质”的话语构建—以江苏卫视‘非诚勿扰’为例,《中华女子学院学报》,2011年第3期
频年携带的硕士论文及毕业年份:
膨胀见识隐喻不雅照下的《丹尼尔·德隆达》景不雅书写(2022)
《仿生东说念主会梦见电子羊吗?》反乌托邦主题的叙事策略参谋(2022)
语篇-历史分析视域下的2018年度好意思国东说念主权文告之中国篇分析(2022)
《丹尼尔·德隆达》(第42、43章)英汉翻译奉行文告——基于“泄露、抒发、变通”框架的分析(2022)
卡特福德翻译退换表面视角下《丹尼尔·德隆达》(第51、53章)英汉翻译奉行文告(2022)
叙事学视角下《说母语者》中亨利的身份认可参谋(2021)
BBC记录片《中国的玄妙》多模态批说书语分析(2020)
功能平等视角下汉英专利节录翻译奉行文告(2019)
关连表面携带下的土木匠程类文本翻译奉行文告(2019)
场所论视角下的信息类文本《好意思国毒品和好意思国的毒品战略文件史》(2019)
政事类演讲口译的难点及策略(2018)
从月旦隐喻视角分析中西非国度对埃博拉病毒的报说念(2016)
修辞劝说视角下旅游外宣汉译英翻译奉行文告(2016)
好意思国主流媒体中文娱新闻报说念对女性形象建构的批说书语分析(2015)
月旦隐喻视角下中好意思政府职责文告对比参谋(2015)
释义表面视角下政府新闻发布会口译参谋(2015)
汉英会议瓜代传译难点偏执策略(2014)
三隅 倫 巨乳